Французско-русский фразеологический словарь - dîner avec les chevaux de bois

разг.

(dîner {или manger} avec les chevaux de bois)

остаться без обеда

J'ai appris ce matin par la mère Perco que vous occupiez votre usine ... Vous avez dû manger hier avec les chevaux de bois! (J. Fréville, Pain de brique.) — От тетки Перко я сегодня утром узнал, что вы заняли ваш завод ... Должно быть, вчера вам пришлось лечь спать натощак!